Retorno Imperfeito

Ingleses sem praia

2012-01-26T22:18:00.000-02:00

Muito mais pra peixe estivera o mar
Tanto que gargalhava a sereia
por muito amar, comia toda a areia

Brazil massacra o Brasil

2012-01-23T11:22:00.001-02:00

Aguardava o resultado do vestibular da Ufrgs, na sexta, 20. Pra passar o tempo e aliviar a angústia, passeei pelo histograma das provas. Observei que "exatas" não são o bicho-papão. Que Geografia e História derrubam mais as notas dos candidatos. E que esses, em larga maioria, tem mais facilidade com inglês que em Português.
Os desempenhos em geral estão lá pra serem consultados e podem se prestar a análises outras.
Eu penso que desconhecendo povo e território, e a história da nossa gente, abre-se espaço mais largo à dominação sempre tentada, o que sempre começa por se entregarem as elites de qualquer nação.
Uma das razões de insistir em escrever, e mais escrever em português e expressar publicamente revolta contra o chamado internetês (um inglês ainda envergonhado), é esse massacre da Língua Portuguesa por um "Brazil" que aceleradamente cada vez mais vai desconhecendo o Brasil.

Um doce sonho de amor

2012-01-21T17:47:00.002-02:00

Amanhecer, tela de Marihê

Assim insinuante
esse sorriso meigo
um tanto hesitante
eu tonto por instante
penso, amante ainda leigo
na suavidade do teu colo
quão sedoso teu cabelo
em verdade pura
pressinto muito mesmo
quão bela tua figura
suave sabe à doçura

Azul turquesa em equilíbrio milenar

2012-01-21T17:43:00.003-02:00

Do azul suspensas espreitam argutas
gaivotas planando silentes em volutas
o mar coalha de prata a superfície turquesa
a natureza artífice traz das profundezas
cardumes diversos em volume
O entorno é abandono plácido
indiferente à luta breve na natureza
entre a sombra veloz e a fugidia luz
entre o azul celeste e o verde turquesa
mergulha veloz a flecha no mar
Segue o milenar equilíbrio da natureza

À espera

2012-01-20T14:28:00.000-02:00

Não digo pra ninguém,
nem falo palavra uma
não raras entanto sabem
das angústias dessa hora
não matam, nem sequelam
somente rondam moradas,
corações acelerados,
mentes preocupadas,
quais sejam os lugares
de listas vestibulares
não digo pra ninguém
mas sinto assim também

2012-01-18T11:37:00.003-02:00

...

sabem segredos dos céus teus olhos
contam-nos tudo dos serenos mares
são tons da imensidão dos ares até
sereia, segredas em bravias marés
os que enlouqueces por tanto amar

Férias do vovô

2012-01-12T16:04:00.000-02:00

Ana Carolina (e) e Alana, netas minhas amadas.

Música!

2012-01-03T00:24:00.001-02:00

Tetê Espíndola

Sadis Magicus tanto me inspira quanto o céu e o mar a amar e pirar.!

2012-01-01T15:55:00.000-02:00

Palavras raramente descrevem o belo.

Sem palavras, entanto, como dizê-lo?

Oliveira Silveira, poeta do meu tempo

2011-12-31T23:09:00.000-02:00

SER E NÃO SER

O racismo que existe,

o racismo que não existe.

O sim que é não,

o não que é sim.

É assim o Brasil ou não

Tem três anos que não podemos mais conversar com esse amigo de inteligência e sensibilidade muitas de fala mansa firme. Nos deixou no primeiro do ano de 2009, que entrava sem graça, daquele jeito entristecido.

O poeta da nossa gente, da nossa luta, do meu tempo, nos deixou muito e por muito tempo nos vamos lembrar do que fez, falou, escreveu, cantou e sonhou.

Um beijo de coração poeta amigo meu.

Adroaldo Bauer

http://www.overmundo.com.br/overblog/oliveira-silveira-contra-a-metafora-chapa-branca

http://pt.wikipedia.org/wiki/Oliveira_Silveira
http://oliveirasilveira.blogspot.com/2006/12/oliveira-silveira-no-portal-afro.html
http://movimentonegrounificadors.blogspot.com/2009/12/oliveira-silveira-um-dos-fundadores-do.html
http://pt.wikipedia.org/wiki/Revista_Ti%C3%A7%C3%A3o

2011-12-31T19:05:00.000-02:00

Virada do ano na Austrália, foto AFP

Aproveite antes que o mundo acabe!

2011-12-29T20:06:00.001-02:00

Meu primeiro livro, a novela de suspense

O dia do descanso de Deus

publicada em 2007, edição impressa esgotada, vai tornar-se e-book em 2012.

Baixe grátis aqui

[ http://www.recantodasletras.com.br/e-livros/2102333 ]

antes do fim da promoção iniciada em outubro de 2010, hoje com mais de 1020 downloads.

Saúde e felicidades no ano novo!

Ai, meu Jesus Cristinho!

2011-12-26T02:31:00.000-02:00

As pessoas até mataram umas às outras na disputa pela compra de mercadorias em oferta naquela semana.
Poder-se-ia chamar sem exageros de semana da loucura, da demência, da estupidez, sem erro, qualquer adjetivo se escolhesse.
Fora uma semana atípica.
Os comerciantes em desabrido entusiasmo por mais vender, as pessoas com algum dinheiro movidas por apelos vários, motivadas na libido, no ego, na inveja, na luxúria, no prazer, até na caridade, a pretender um melhor preço para o melhor presente.
Chegara finalmente o dia.
E esse dia seria inesquecível também para bilhões de outras pessoas.
Elas não sabiam mais, há muito, o que significava aquele dia.
Algumas associavam a data, o número 24 a possível dia do veadinho, o que os mais antigos associavam a renas de um ultrapassado ícone do comércio de barbas brancas longas e roupa de inverno.
Nos trópicos centro e sulamericano, caribenho, africano, pleno verão, tal figura espantosa, fantasmática, aparecia também assim... E de botas. Talvez surfasse assim no Rauái.
E procuravam inutilmente por chaminés, meias de lã ou sapatinhos pendurados em janelas de favelas, porque, bons velhinhos que deviam ser, conforme rezava a lenda, estavam atrás de um goró, uma boca livre, e sempre dispostos a carregar um saco que fossem emprestar a alguma reunião de família em que faltasse a figura insólita, as que ainda recordavam dela.
Bem, tinha uma outra presepada.
Essa nasceria no dia seguinte, 25 de dezembro.

Uma estrela apontaria o rumo da estrebaria de uma hospedaria e três reis o visitariam 12 (1+2=3) dias depois, no dia seis, e depois teria 12 (1+2=3) apóstolos e morreria com 33 anos trocado por 30 trocados e um ladrão, entre dois ladrões (30 + 1 + 2= 33), sendo um deles arrependido do que fizera... chamado, então, de bom.
Inesquecível, eu dissera, para bilhões porque...
Se avançar mais, mato dois coelhos com uma só cajadada (1+2=3) e vou processado pelo Ibama por infligir sofrimento a animais.

Adroaldo Bauer
Publicado no Recanto das Letras em 14/12/2009
Código do texto: T1978446

Nos pontos culturais da cidade, Fala Brasil de dezembro.

2011-12-23T05:05:00.000-02:00

2011-12-22T15:37:00.004-02:00

Terno abraço a todas as pessoas para o bem.
Que o melhor do humano em Jesus nos inspire.

2011-12-17T01:22:00.002-02:00

DESCONVERSA

2011-12-12T00:32:00.000-02:00

me atenho ao vento
invento o que tenho
por voltas envolto
volto
revolta dentro
de antes da luz
estranha e seduz
meadas medeiam
desalinho enfiado
em conversa de bar
se finda sem pagar

Sereistar (*)

2011-12-08T16:34:00.001-02:00

Sereia em serenata
à luz estelar
encroada,
sem luar
sem nave a naufragar

______
(originado em uma provocação de Carmem Pressoto, de VidrÁguas)

2011-12-05T16:36:00.000-02:00

Cumprimento agradecido à produção, em especial de Cristina Macedo. Sucesso, desejo!

PT indica Adão Villaverde à prefeitura de Porto Alegre

2011-12-03T16:45:00.000-02:00

Adão Villaverde, deputado estadual, presidente da Assembléia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul, indicado hoje pelo Encontro Municipal do PT de Porto Alegre candidato às eleições para prefeito da capital gaúcha em 2012.

amar sobretudo

2011-12-01T16:45:00.000-02:00

amar sobretudo
amar nu, vestido
amar sem calçado
amar a qualquer
homem, mulher
jovem ou não
amar de paixão
tanga, biquini, calção
sem proteção não

Fala Brasil novo já nas Bancas, Grátis!

2011-12-01T11:44:00.000-02:00

des-a-mar-ras

2011-11-29T00:31:00.000-02:00

Entre o não saber e o porquê
Navio desprendido do cais

O coração se depedaça mais
Nada de novo no mundo, vê!

Combinado, vamos combinar

2011-11-28T16:53:00.003-02:00

Mesmo penses tu assim de mim

Lucidez, é com o cérebro, sim.

No coração, razão não há

Não que ande alquebrado

Acantonado, a lamuriar

Lamento por deixar de amar

Amei muito e mesmo amado fui

Hora, lugar, tempo, estrada,

Pó, estrelas, luas e mar.

Preciso é o navegar

A vida da precisão prescinde

Convida a navegar

Por uma hora feliz

Sob o sol ou ao luar

Quando melhor é amar

Combinamos, vamos combinar.

Armindo Trevisan brilha no seminário dos 30 anos da AGES

2011-11-20T20:15:00.002-02:00

Em 1981, um grupo de escritores iniciou as atividades da Associação Gaúcha de Escritores (AGEs), entidade que busca reunir e representar os escritores, preservar seus interesses e direitos, entre outros objetivos culturais

Entusiasmo de Trevisan contagia a platéia de escritores.

Celebrando o trigésimo aniversário de criação da entidade, a atual diretoria presidida por Marô Barbieri, encerrando o mandato, preparou seminário especial pra debater a atividade de escritor, reunindo associados e amigos.

O painel sobre a palavra, a mais poderosa ferramenta da criação literária, desenvolvido pelo poeta Armindo Trevisan deixou á manhã de sábado 19 de novembro de 2011 na história da literatura gaúcha e brasileira.

No intervalo, almocei com Marô Barbieri, Armindo Trevisan, Helô Bacichette e Dilan Camargo.

À tarde, dois outros painéis se realizaram, novas formas de leitura e os novos leitores desenvolvidos com brilho por Diana Corso e Rafael Bán Jacobsen, com mediação de Caio Ritter. Encerrando o seminário, a importância da imprensa e os diversos modos de divulgação de um livro e do trabalho do escritor, a jornalista e escritora Claudia Laitano debateu com o escritor Paulo Wainberg.

Coquetel no mezanino da Livraria Cultura, que cedeu seu ao auditório no Bourbon Center, encerrou a programação, cerca de 18horas.

Dia 24, O governador do estado, Tarso Genro, também um fundador da Associação Gaúcha de Escrtores, recepcionará os escritores associados no Palácio Piratini.

Antes de iniciar o seminário, entreguei um exemplar da minha segunda novela O Império Bandido, a Sérgio Napp, também dirigente da AGES, e outro para Lu Thomé, colega de literatura.

Boa noite com Drummond e amizades muitas

2011-11-17T02:57:00.000-02:00

Quarta no Quarto com o programa Aos Mestres com Carinho, dirigido por Cristina Macedo, prestou homenagem a Drummond de Andrade. Participei como convidado e tivemos satisfação imensa da presença de pessoas amigas e poetas.

sem nem porque

2011-11-14T17:51:00.000-02:00

Morre-se um tanto
a cada dia,
pois se renasce hora por hora
o preço a pagar pelo devir
é deixar de ir
é ficar também por aqui
ficar por ti, meu bem
apenas ficar
também sob o açoite da noite
também só, sem
porque, nem

Convidada és, pessoa que ouve e lê poesia!

2011-11-11T16:06:00.001-02:00

De lua

2011-11-10T16:51:00.001-02:00

Estou a um passo do passo seguinte
A um minuto do próximo momento
E no limiar de uma outra novidade

Tudo depende de respirar fundo
De correr um outro mundo
Da viração do quebravento

De hoje em diante
Só adiante
Sol radiante

Estou de lua
É novidade
Lua nova constante

Pessoas de bom senso
Dirão que ouvi estrelas
E as ouvi arreliadas, penso

Um tanto a dizer por quase nada
Eram sóis que soem soar-me, sabeis
Eram vozes d’além, de vós

Ou era o mar,
ou era amar
vazando a maré

Tão profundo o mergulho da lua
Que tropeçando na pedra da rua
Perdi-me de ti, que se fora nua

Porto Alegre 16/12/2010

Lassidão

2011-11-09T17:00:00.000-02:00

Silente, expectante,
o devir espreita na dobra do tempo,
que se arrasta
o espaço se curva às vontades várias
A tarde enrosca uma hora após outra
rumo ao melhor da existência,
próximo à noite.
no destino das querências

Todas as melhores intenções

2011-11-07T23:23:00.000-02:00

Beijo os lábios teus
Embebidos em licor
Adoráveis e em flor
se abrem aos meus

É prazer que sinto
Os sentidos, sentes
Então que é amor
E também absinto

Vertigem vertendo em verde
Vestes rosas as roupas tuas
É loucura, vão dizer de mim
Porque a percebo tão nua

Entanto, nada mais seria
Amada sempre querida
A roupa transparente assim
Se um ganha e outra perde

Muito recomendado!

2011-11-05T16:59:00.000-02:00

Mesquinharia mórbida

2011-10-30T23:12:00.000-02:00

Algumas pessoas há

em mórbido antegozo

comprazendo-se já

Deslembram que é pó

Ao que cada uma tornará

Vou à Feira do Livro de Porto Alegre com um conto

2011-10-27T14:18:00.000-02:00

Extra! Extra. Nova Edição já vai pra rua!

2011-10-26T17:03:00.000-02:00

Quando um mundo acaba

2011-10-18T18:03:00.002-02:00

Será possível um mundo melhor

Entretida em controlar mercados

A multidão na rua acampada depara

Despede-se da fantasia a exploração

Investe-se da ordem, arroja a cavalaria

Reinventa o front caseiro da guerra

Desvela a face iníqua na repressão

Arruína a pose, a tirania do capital

“Os negócios”, well, well, vão mal

"Mamãe, eu não queria", um curta em debate

2011-10-10T21:10:00.002-03:00

Honrado fico pelo convite
pra debater com os realizadores e alunos
da professora Ana Carolina da UERGS

No dia 24 de outubro, na Unidade da Uergs em Porto Alegre, haverá sessão comentada do filme "Mamãe, eu não queria". Estarão presentes a equipe de direção/produção e artistas do filme, além de Adroaldo Bauer, escritor porto-alegrense e Roberto Flech, historiador.

Haverá duas sessões: às 17h, com os alunos da disciplina O estado brasileiro do curso de administração (Sistemas e Serviços de Saúde) e às 19h, da disciplina Oficina de textos orais e escritos do curso de Administração (Gestão Pública).

Esta é uma iniciativa de Ana Carolina Martins da Silva, professora que ministra as referidas disciplinas.

O curta de 18 minutos é dirigido por Bibiana Mandagará foi lançado em 2008. Conta a história de Artur, 17 anos, idade de alistamento obrigatório, que entra em conflito com sua mãe e com tudo que vai contra seus sonhos. “Mamãe, eu não queria" é o resultado de um projeto experimental de conclusão do curso de Produção AudioVisual e Cinema da Universidade Luterana do Brasil. Acesse o site da diretora do filme http://curtamamaeeunaoqueria.blogspot.com/

Ficha técnica:

Direção: Bibiana Mandagará

Roteiro: Drigo Tavares

Produção: Binho Lemes

Dir.Fotografia: Felipe Antoniolli

Direção de Arte: Milena Leão e Marilia Bressane

Montagem: Lísia Faccin

Desenho de som: Christian Vaisz

Trilha Sonora: Lucian Silveira, Italo Batistela e Willian Silveira

Elenco: Guilherme Keller, Suzi Martinez, Binho Lemes, Kalisy Cabeda, Marcelo Foscarini, Rogério Beretta.

Empresa produtora: CPA/ULBRA

O quê: sessão comentada do filme "Mamãe, eu não queria".

Quando: 24 de outubro, às 17h e 19h.

Onde: Unidade da Uergs em Porto Alegre, Av. Bento Gonçalves, 2460

Aberto ao público

2011-10-06T15:15:00.000-03:00

Steve Jobs, marcante até o fim.

Cida Almeida toda prosa, agora!

2011-10-04T23:32:00.001-03:00

Primeiro livro de prosa da poeta de Flor da Pedra. Tudo de bom pra ela e pra nós, leitores dela.

2011-09-24T21:35:00.002-03:00

Estação do recomeço

2011-09-22T16:08:00.002-03:00

Pelas janelas chegam-me uns sabiás

Trinam enquanto trabalho cá

Ouço outros nas ruas, em casa, quando lá

Trinados quais remotas buscas ansiadas

Da continuação das espécies animadas

O tempo rebenta em cores e, vivaz assim,

Cobra do inverno, na essência, o fim

2011-09-14T11:12:00.003-03:00

Clique na imagem pra abrir em nova ágina e lá volte a clicar para ampliar.

Fala Brasil, nos pontos culturais!

2011-09-14T11:09:00.001-03:00

Clique na imagem pra abrir em nova ágina e lá volte a clicar para ampliar.

Hurricane visionário

2011-09-10T23:54:00.000-03:00

É, sim, amor.

2011-09-10T05:52:00.000-03:00

o amor
folha alva
o ponto nela,
a cor da dor
Cuidados,
esmero,
carinho,
suavidade,
gentileza,
tornados
tensão
impertinência
incompreensão
rudeza estressada
incontinência
tristeza
tudo em nada

Um fim de muito amor

2011-09-07T21:39:00.000-03:00

Quando é maior a dor

Pouco importa

Quanto há de amor

Porto Alegre, zero grau

2011-08-24T03:24:00.000-03:00

Cai o frio da noite em gelada chuva fina

Sob marquises, dúvida: dormir ou gelar?

E, se dormir, vai acordar ou morrerá?

Se não dormir, que comerá e beberá?

A morte é o fim, um dia virá, pois sim

Enquanto isso, o que se faz pra evitar

Perdem-se pra miséria vidas sem vida

2011-08-17T00:31:00.003-03:00

Muitas lições na derrota no Gauchão de Literatura 2011

2011-08-15T17:00:00.003-03:00

JOGO 13 – Anjo das ondas x O império bandido

Anjo das ondas, de João Gilberto Noll (Scipione / 2009)

O império bandido,

de Adroaldo Bauer (Edição do Autor / 2010)

JUIZ

João Kowacs Castro – Atualmente desenvolve projetos culturais em prédios ocupados no centro de São Paulo com o coletivo Comboio (www.comboio.org). Além disso, é um dos roteiristas/diretores da produtora em trabalho de parto Puta Filmes (putafilmes.com) e o responsável pelo texto no work in progress LURDS (lurds.tumblr.com), os dois em parceria com Daniel Eizirik. Em 2009, lançou pela editora Dublinense o livro de contos O Ideograma Impronunciável. Está disponível para conversas, projetos, mecenato e amizade forte através do e-mail samlout@gmail.com.

Os jogadores
O império bandido, de Adroaldo Bauer
Tanto o título quanto a capa me chamaram a atenção. O título (e a sinopse) pela magnitude das palavras escolhidas. A capa (e a contracapa) por serem inusitadas. A trama é focada na história de Carlota, uma heroína que cruza situações dramáticas e extraordinárias, ao longo de um mergulho no mundo do tráfico de drogas e da corrupção. É uma história policial que parece feita nos moldes das histórias policiais à moda antiga. Existem vários personagens, reviravoltas, complôs, mocinhos e bandidos. A linguagem segue essa toada “de época”, somada a regionalismos pitorescos. A maior parte da ação se desenrola em uma cidade não identificada de um universo paralelo ao Rio Grande do Sul.
PS: Gosto da “Carta a pessoa que lê”, prefácio feito pelo próprio Adroaldo. No entanto, acho que ela poderia estar no final do livro. O testemunho elogioso de Glória Athanázio sobre o livro me deixou desconfiado por ser muito pessoal e pouco literário. Sugiro a quem for ler o livro que leia os prólogos depois da história.
O anjo das ondas, de João Gilberto Noll
O título, a capa, a frase que estampa a contracapa, bem como o livro inteiro, chamam a atenção pelo bom gosto e pelas escolhas cuidadosas. As frases são belamente desenhadas e a narrativa é livre, oscilando entre a primeira e a terceira pessoa. A história do livro é o conflito de identidade de Gustavo, um garoto carioca que mora há muito tempo em Londres e retorna ao Rio de Janeiro.

O jogo

O árbitro gira a moeda, apita e Adroaldo Bauer sai com a bola. João Gilberto Noll, com um carrinho, rouba a bola, dribla e chuta, marcando um gol nos primeiros segundos.
Os cães faziam aquele som esfomeado, a respiração no extremo da capacidade, respiração de quem é submetido à servidão do instinto.
A torcida corneteia o pessoal d’O império.
Rola a bola novamente, Adroaldo se aproxima perigosamente do gol e chuta.
Por fim, recurso aprendido com os mendigos nas rondas de rua: enfiou jornal velho nos sapatos, molhados na chuva para chegar de casa até ali, caminho diário de um pouco mais de dois quilômetros percorridos a pé, em qualquer condição de tempo. Noll defende, sem se atirar no chão. Sentei em um balanço, querendo com certeza reinstalar a criança em mim.
Noll avança novamente e Adroaldo não consegue segurar o jogo aéreo.
Aos 20 minutos do primeiro tempo, o clima é tenso entre as torcidas.
Noll fica na cara do gol, manda um foguete e acerta o travessão da goleira.
Ele não queria nada, nem mesmo a namorada: queria partir para o pólo norte, África, Uganda, talvez, quem sabe depois as estepes geladas, voltar dessa aventura como um pequeno herói a desbravar agora seu próprio coração, sentindo falta do que ficara de si mesmo em algum lugar impenetrável, no meio da floresta – o corpo em febre bebendo o caldo cálido da planta que pode ser balsâmica ou venenosa, ele verá…
Ninguém se move no estádio.
A bola cruza o campo e cai na cabeça de Adroaldo, ao lado do gol, que, com uma cabeçada instintiva, fura a defesa do Anjo das ondas.
Saiu lépido, silencioso, sem rebate, um risinho zombeteiro sob o bigode aparado fino, adivinhando romance no ar.
GOL!
A tensão é demais, começa o quebra-pau entre as torcidas e o juiz teme ser necessário encerrar a partida em pênaltis.
No entanto, Noll, que faz bonito no Anjo das ondas, acaba marcando um gol de misericórdia no anacrônico, mas cheio de raça, time de O império bandido.
Placar final, 2 x 1.
E chega de futebol.

Apesar de muito bem escrito, com um bom ritmo (122 páginas), a voz do narrador de Anjo das ondas é muito distante do universo que se propõe a retratar. Os conflitos do personagem central são consistentes e delicados, talvez até demais.
Enquanto isso, O império bandido, com seu ritmo truncado, história saturada e sintaxe antiquada, é charmoso dentro de suas escolhas incomuns, apesar de ter sido demorado demais para ler. Conceitualmente, é interessante a sequência causal de acontecimentos dentro do universo familiar de um gênero narrativo, com referências fortes ao Rio Grande do Sul, narrado (na terceira pessoa) por uma voz muito característica. Mas a forma do livro como um todo (230 páginas) acabou gerando problemas de ritmo.

PLACAR
Anjo das ondas 2 x 1 O império bandido

Publicado em 15/08/2011 por Equipe CGL
http://gauchaodeliteratura.wordpress.com/

De quadrinhos

2011-08-14T01:03:00.000-03:00

O espírito da coisa
é um fantasma
que anda
a dar banda
feito herói de conga
no fundo, um capeto

Melhor é o agora

2011-08-09T16:55:00.000-03:00

Melhor é sempre o tempo presente.
Que se vive, que se sente.
E quando é incerta a hora
e o onde estás agora, ausente
posto que já fostes embora,
quando a terra cora, se chora?

Uma chance pra poesia

2011-08-06T01:03:00.000-03:00

Um sopro à janela
um vulto dela
o vestido esvoaça
o tempo passa
a cidade, o céu de fumaça
ah, o mar, a rosa!
o verso pouco, a pouca prosa
é vermelho, então
é sangue, não?
Há, entanto, um fantasma à luz do dia
há uma chance para a paz e a poesia.

#

2011-08-04T14:37:00.001-03:00

Dia desses encontrei-me lembrando de ti

sem porque nem mais teus traços recordei

tal a flor que eras amei-te

um gosto amargo tomou-me a boca

um aperto confrangeu-me o coração

eras já só tênue lembrança,

mas sei que nada foi em vão

mais do amor

2011-08-03T15:01:00.001-03:00

Sim, também o que foi há
não só, amor em natureza bruta há
é em real beleza
mesmo na tristeza
um outro olhar
hão de ver, saber e ser
o que brilha lá
aqui também brilhará

Amo

2011-08-01T22:28:00.000-03:00

Amo / e não é só que ando / ando / e não é só que amo

À luz a vida

2011-07-26T11:16:00.000-03:00

A vida se recria

vem à luz

se impõe ao dia

"De astros e ex-estrelas"

2011-07-24T00:16:00.000-03:00

De Marte chegam-me novas

De uma Vênus de morte

...Por certo perdeu o senso

A estrela supernova antes nua

Hoje sem sorte míngua à lua

A miríade de rios, sem amor,

Inconformada é um mar de dor

(por Amy Winehouse)

o sol agora nos sorri

2011-07-22T15:46:00.000-03:00

Foto: Rosane Scherer

A palavra tua
vestida ou nua
bem melhor fica
se o sol nos sorri
se chorava o céu,
por uns dias passados
diga-se sempre isso
bem alto,
o pé na terra,
ou de asa delta,
seco ou molhado
respirando,
pirando,
ando adoidado

Ventos

2011-07-21T15:07:00.000-03:00

Vem com, o vento

Sei, também, ai

Passa o tempo

e assim se vai

Ribombos e trovões

2011-07-15T10:21:00.000-03:00

interrompido,
o silêncio denuncia
a chegada da manada
de elefantes,
desde o nada,
antes de iniciar o dia.
chuva e ventania
na madrugada fria

Agradecido e feliz fico pelo amável comentário sobre O Império bandido

2011-07-13T17:37:00.000-03:00

Oi, Adroaldo

Terminei a leitura do teu livro ontem à noite. Gostei muito da trama, principalmente, das ligações entre fatos aparentemente insignificantes e que lá na frente da história são resgatados e ressignificados. Também por falar do mundo da droga sem expor a droga em si, mas, sim, as relações entre as partes envolvidas. De brinde, um pouco do nosso passado ainda pouco explorado: a operação Condor. Tudo muito bem amarrado e com um final surpreendente, pois não foi mirabolante, foi feliz. Hehehehe...

Abraços

Celso Sant'Anna
http://satirashow.blogspot.com/

amei-a à meia-noite

2011-07-07T17:37:00.001-03:00

Bem, amei à noite

à meia-noite

amei-a, note bem

É tempo de mais amor

2011-07-06T11:31:00.004-03:00

O amor está no topo da

pirâmide

seguido desta tua

solidariedade

inverte as razões das

coisificações.

Escala descendente

2011-07-04T14:29:00.000-03:00

Sonho que faz quente
Rente ao chão, duro
Pés e mãos dormentes

Sonho que já é café
Rente feito pão
Sonho que Japão é

Acordo. Não tem graça
Nem é quente, verão
Um tanto mais é friaca

Poeira nos olhos

2011-06-30T14:57:00.003-03:00

Pó de galáxias sois
grão ao sol do universo
via sul de versos lácteos
arrebóis do multiverso

O Império Bandido completa um ano. Restam 300 exemplares impressos.

2011-06-29T14:43:00.000-03:00

Carta à pessoa que lê o drama O império Bandido

Logo ao iniciar a leitura saberás da trama e adivinharás muito do conteúdo destas páginas. Meu objetivo inicial era o registro de um fato verídico: a chacina de três pessoas em uma favela. Publicados oito capítulos na Internet, uma leitora perguntou-me, duvidando, se alguma das personagens iam de fato morrer. Lamentava, ainda em 2007, cativada pelos primeiros movimentos das criaturas. Eu mesmo quase morri de infarto no intervalo entre essa pergunta e o fim da história, que pretendera concluir em 2008. Só a retomei em 2009. Tratei de dar fim ao drama e resposta às interrogações também de uma filha minha, que tolerava paciente em nossos almoços comentários sobre o avanço gradativo da trama, a saga das personagens, de uma em particular. Não vais matar essa também, né? O protesto exigiu-me criatividade, a mulher já voava pra morte.

Descrevo essas duas interações pra dizer que o drama não é uma história fechada no início, planejada. Adotei sugestões preciosas da amiga Glória Athanázio. Recolhi relatos da guerra de gangues em conversas no ônibus pra casa ao fim das jornadas de trabalho, apanhei um diálogo ao pé da janela de minha casa de dois meninos, quase crianças ainda, sobre traficantes de drogas, assalto à mão armada, um deles exasperado com ter de trabalhar 30 dias pra ganhar um parco salário, o outro alertando que o pai lhe falara sobre receber arma de terceiro pra assaltar: vais trabalhar até morrer pro cara que te arranjar o tresoitão...

A história mudou. De querela entre bandidos pobres, passou a examinar relações de poder, o tráfico de drogas como indústria, as decorrentes relações sociais dessa ordem bandida, pilar da ordem dominante, pois se realimentam uma da outra, espraiam-se como império, pois substrato fértil pra tanto havia.

Concluída a história, chega-me a fotografia de um soldado da ocupação estadunidense no Afeganistão armado até os dentes passeando vigilante em campos floridos de papoulas daquele país destroçado pela guerra. Dúvidas restantes sobre a abordagem se esfumaram. O texto reportava: seis anos após a ocupação militar, aquele país passara a líder mundial da exportação de heroína, responsável hoje por 97% da circulação dessa droga no planeta. Posso supor que algo similar ocorra em países onde esses técnicos assessoram a disputa de poder em nome da democracia e de alguma divindade.

Por fim, confesso pacto secreto com José Saramago: escrevi sem usar a grafia para pra essa preposição. Protesto como o mestre pelo desaparecimento com a reforma do acento da forma pára, do verbo parar.

Não escreveria para para descansar, mas pra descansar. Saramago não sabe dessa minha disposição. Basta que eu e tu saibamos.

Adroaldo Bauer

Talvez belo seja isso

2011-06-24T09:15:00.000-03:00

esse espelho que assim me vê

quando eu só penso em você

quer me passar um recado

mostrar-me um meu outro lado

Palavras amargas

2011-06-19T18:58:00.000-03:00

Há mais que palavras amargas agora

Há o peso estranho do nosso silêncio

Dor, a incompreensão tudo embarga

Pra onde nessa hora vai o amor

Na expectativa do que supor?

Calo vazio de sentidos, assim

Pulsa tudo por ti em mim

Tempo e morte

2011-06-18T14:42:00.000-03:00

O tempo nos consome o tempo todo

A morte minha depende da minha vida

Tempo, morte e vida, inda severina são

Da existência consequência e razão

Uma pela outra não se troca

Dá-se a outra pela uma vez ou outra

Ah, quantas vida tivesse há tempo!

Ah, tempo mais tivesse pra uma só vida!

Justo, acordado, acerta os neurônios

posto que um rei é morto e a dama

de lilás jaz , decaída sem hormônios

Sob o balcão, ou cadafalso, o passo

Em falso e morto será, um fracasso

A trama é toda urdida, sendo a vida

Por teu amor

2011-06-17T16:00:00.000-03:00

As penas da saudade são

rir de si em silêncio às noites

um constante corolário

num canto qualquer do mundo

[o melhor porque lá estás]

e ao vento os cabelos revoltos

alinham em gotas

a chuva impregnada na roupa,

na pele, na alma

no escuro fundo da terra

a semente projeta o amanhã

fecundo de ti, em sumarento fruto

que vai chegar-te aos lábios de romã

por amor

2011-06-16T11:37:00.003-03:00

a morte minha depende da minha vida.

amor há

2011-06-16T11:36:00.001-03:00

Ah, Maria! Muito te amaria...

Já sabia, Já sabia!

Amor há! Sabia, já!

De mim e de ti

2011-06-16T11:33:00.001-03:00

O verso é tudo de mim e nada mais é de ti

Assim, entretanto, é um tanto menos inverso

Sou feliz contigo

2011-06-14T15:56:00.002-03:00

Amar-te assim deixa-me extasiado

Flutuo nas lembranças, no passado

Vazante indelével dos teus perfumes

Acordo de sonho, em súbitas alturas

Desde as funduras, ainda enlevado

bailando

2011-06-11T00:02:00.000-03:00

publicada em Vidráguas

em abandono por ti me amarro,
enleio, emaranho, vôo estranho.
em suspenso por ti um tempo agito outro levito.
num átimo, ótimo, retorno e contorno
o que me daria a felicidade
e te amaria em qualquer dia,
em todas as idades.
nada me prende, vês,
que enleada sou flor,
que as asas minhas, sem dor,
folhas ao vento são.
é minha sina ter por ti
essa ansiedade viva,
feito seiva, morfina,
me domina.

Vida e mar

2011-06-10T17:46:00.000-03:00

Mar revolto
aberto resultado
de afluentes versos
vertentes de amor e vida.

namorada minha amada

2011-06-03T20:35:00.000-03:00

Um dia, todos os dias, qualquer dos dias,

santos, santificados, úteis ou feriados,

serão só nossos, os dias de namorados.

As penas da saudade

2011-05-30T20:58:00.000-03:00

As penas da saudade são rir de si em silêncio
às noites um constante corolário num canto qualquer do mundo,
o melhor porque lá estás,
e ao vento os cabelos revoltos alinham em gotas a chuva
impregnada na roupa, na pele, na alma.
No escuro fundo da terra a semente projeta o amanhã fecundo de ti,
em sumarento fruto que vai chegar-te aos lábios de romã, por amor.

Pusilânime

2011-05-26T00:05:00.000-03:00

Nem coragem, homem,

sequer honestidade nem

Gente diferenciada

2011-05-24T19:46:00.002-03:00

Diferenciado, porque “nordestino” que vivo em Porto Alegre desde um ano de idade, onde não nascem “sulinos”, mas gaúchos; brasileiro negro porque não sou branco, nem índio, nem creio que pardo me defina; jornalista e escritor de ficção em prosa, versejador que vez por outra encontra a rima e a musa, embora saiba que editora publica o que vai vender e manchete quem decide é o dono do jornal, penso que só há humanidade se vista de fora do planeta.

Marcianos que existissem, em visita à Terra, saberiam perfeitamente que tudo isso aqui é gente da mesma cepa, que caixão não tem gaveta, que mortalha não tem bolso, e tudo vira pó ou cinza.

Umas almas conterraqueanas, entanto, se pensam colibris, pombas brancas, gaivotas.

Parodiando Francisco Buarque de Holanda: são bailarinas… não tem pereba, jamais tiram meleca do nariz, nem sós, no escuro.

Tive a honra de receber comentário favorável do então senador em exercício Abdias do Nascimento a lei de minha autoria que instituíu em porto Alegre em 1990 o ensino da história de África, do negro, da presença nossa no Brasil desde a escravidão à atualidade, a contribuição nossa, pelo trabalho e produção cultural, para a formação e desenvolvimento do Brasil. Era uma sessão especial da Câmara de Vereadores de Porto Alegre em que a cidade homenageava também o ilustre visitante falecido hoje. marcávamos com a visita

2011-05-19T19:33:00.001-03:00

Mais um caderno da minha coletânea poemethos.
São versos meus coletados de aqui e de acolá. Alguns até rimam.
Todos dizem do que senti. E muitos falam do amor. Estão publicados no meu perfil no Recanto das Letras.

2011-05-06T16:14:00.001-03:00

Porque deste-me a vida,

mãe,

serei sempre pessoa agradecida.

Bom dia, Garopaba!

2011-04-30T20:09:00.000-03:00

convida o mar

a te amar

Digo, sim, que amo.

2011-04-27T19:55:00.001-03:00

Só digo que amo quando amo.
E sinto que amo quando digo.
Por que diria se não o sentisse?
Dizer me ajuda a perceber.
É como escrever,
que ajuda-me a viver,
além de ver de outro modo o ser

2011-04-11T20:21:00.001-03:00

Subsídios, o principal combustível nuclear

2011-04-06T16:34:00.001-03:00

As notícias de Fukushima seguem alarmantes. Nesta semana descobriu-se a presença de plutônio nas instalações danificadas. Ainda assim, os porta-vozes da indústria nuclear seguem insistindo que esta tecnologia é segura, eficiente e competitiva do ponto de vista econômico. O engano sobre a suposta eficiência econômica da indústria nuclear é tão perverso quanto o ocultamento de informação sobre os danos à saúde e a periculosidade desta tecnologia. A realidade é que a indústria nuclear não poderia funcionar se não fosse pelos astronômicos subsídios que recebe.

Alejandro Nadal – La Jornada

Para esconder sua falta de vergonha, os porta vozes da indústria nuclear agora afirmam que todas as fontes de energia têm seus riscos próprios. Assinalar os defeitos alheios para esconder as próprias falhas é um velho recurso retórico. Ele é empregado quando alguém está acuado e é especialmente útil quando os argumentos se esgotaram. Mas é particularmente estúpido quando os erros próprios são expressamente ofensivos e estão à vista de todos.

As notícias desde Fukushima seguem sendo alarmantes. Nesta semana descobriu-se a presença de plutônio nas instalações danificadas, o que indica que o reator 3 (o único em Fukushima que utiliza uma mistura de urânio e plutônio) provavelmente sofreu danos importantes. Isso não surpreende se se leva em conta a violência da explosão de hidrogênio, dia 14 de março, neste reator.

Ainda assim, os porta-vozes da indústria nuclear seguem insistindo que esta tecnologia é segura, eficiente e competitiva do ponto de vista econômico. O certo é que se trata da tecnologia mais perigosa já inventada pelo ser humano. Se hoje existem 442 reatores em operação no mundo, isso não se deve a sua aceitação, mas sim à imposição destes artefatos sobre a população. Participaram deste processo as granas corporações, governos e o establishment militar. Um ingrediente importante nesta manobra foi, desde cedo, a falta de informação. A opacidade se converteu em costume e a mentira em rotina.

O engano sobre a suposta eficiência econômica da indústria nuclear é quiçá tão perverso quanto o ocultamento de informação sobre os danos à saúde e a periculosidade desta tecnologia. A realidade é que a indústria nuclear mundial não poderia funcionar se não fosse pelos astronômicos subsídios que tem recebido ao longo de sua história.

Os subsídios e ajudas econômicas impactaram todas e cada uma das fases de qualquer projeto nuclear, desde as garantias para obter financiamento, a pesquisa científica e tecnológica para desenvolver os componentes medulares desta tecnologia, a construção e a ativação das plantas, o enriquecimento do combustível e desembocam no manejo do lixo nuclear.

Se isso não fosse suficiente, o subsídio mais importante consiste em limitar ou eliminar tal responsabilidade. O objetivo destes subsídios foi retirar ou reduzir a carga de riscos para investidores e transferi-la para os contribuintes.

Todas as plantas nucleares em operação no mundo (incluindo obviamente aquelas instaladas nos Estados Unidos, França, Japão, Rússia e China) foram construídas e entraram em funcionamento graças a importantes subsídios. Claro, em países como França e China, onde a indústria nuclear está intimamente relacionada com um projeto militar, é quase impossível ter acesso à informação sobre subsídios. No México tampouco há dados públicos confiáveis sobre o custo do projeto de Laguna Verde (central nuclear mexicana).

Nos Estados Unidos, com 104 reatores em operação, o montante total de subsídios para indústria foi calculado em aproximadamente 105 bilhões de dólares. A intensidade do subsídio (equivalente ao apoio governamental por quilowatt/hora produzido) chega a exceder o valor comercial do produto em 30% (segundo dados da organização Global Subsidies Initiative). Em seu estudo sobre subsídios para a indústria nuclear, a Union of Concerned Scientists calcula que esses apoios equivalem ou superam em 100% o valor da produção. Vale a pena lembrar que a UCS não é nem pró, nem anti-nuclear.

Um exemplo de subsídios opacos por trás destas cifras é o subsídio por meio de garantias para obter financiamento. Em dezembro de 2007, o Congresso autorizou apoios de até 38 bilhões de dólares para esta finalidade e o Departamento do Estado começou a canalizar fundos em meados de 2008. Para ter uma ideia das magnitudes envolvidas, vale a pena lembrar que em 1995 o Departamento do Tesouro comprometeu cerca de 20 bilhões de dólares para o resgate da economia mexicana (na verdade os resgatados foram os credores estadunidenses que tinham investido em bônus mexicanos).

Por que o setor privado não entra para financiar totalmente os custos associados a esta indústria? Porque os riscos são tão importantes que simplesmente não podem ser assumidos por nenhum plano financeiro. Nos mercados financeiros, os swaps de descumprimento creditício sobre a indústria nuclear provavelmente estariam no segmento superior de encargos financeiros.

A conclusão é imediata. A eficiência econômica das plantas nucleares é inexistente. O corolário disso é que o principal combustível nos cilindros de zircaloy em um reator nuclear não é nem o urânio enriquecido, nem a perigosa mistura denominada MOX. Não, o combustível mais importante é o dinheiro que vem dos contribuintes.

Tradução: Katarina Peixoto

Democratiza!

2011-04-05T10:47:00.004-03:00

Nossa política para a relação com a internet supõe que ela democratiza as relações, inclusive a esfera pública, afirma Tarso Genro, respondendo a Israel Moura. É oxigênio para a qualificação do debate.

blogueiros com Tarso Genro começando agora

2011-04-05T10:36:00.000-03:00

Vera Spolidoro, Secretária de Comunicação e Inclusão Digital. apresenta o conteúdo e a pauta.

Miniarte terá exposição no Canadá.

2011-03-28T17:34:00.000-03:00

O Despertar, de Marihê

O 12 º Intercâmbio Internacional de Miniarte 2011, o Vancouver - MINIARTE FACES realizar-se-á de 28 junho a 30 julho.

O cinza do amanhã

2011-03-25T10:39:00.000-03:00

tela de Marihê

Essa manhã cinza
denuncia sol escondido
um coração partido
uma partida súbita

Essa manhã assim
diz muito mais de mim
que a luz desse outono
diz do fim, do abandono

Essa manhã cinza
de uma chuva suspensa
que não desaba, sei
mais, menos dia acaba

Adroaldo Bauer
25.03.2011

Elas cantam Zilah

2011-03-23T13:59:00.000-03:00

por Silvia Abreu

Marietti, Lizza, Nanci, Loma
(na foto de Rosane Scherer)

Show em homenagem à sambista Zilah Machado. Teatro Dante Barone, dia 24 de março, quinta-feira, às 18h30min. Entrada franca

Cinco belas vozes, como a de Zilah. Cinco mulheres de fibra, como Zilah. Juntas, Loma, Marietti Fialho, Nanci Araújo, Lizza Dias e Glau Barros prestam uma homenagem à grande sambista gaúcha, falecida no dia 07 de janeiro passado, aos 82 anos de idade, um show inédito. A apresentação ocorre no próximo dia 24 de março, quinta-feira, às 18h30min, no Teatro Dante Barone da Assembléia Legislativa do Estado do RS, com entrada franca.

Amigas e admiradoras de Zilah Machado, as cinco artistas pretendem lembrar e reverenciar a artista, revezando-se na interpretação de algumas de suas mais conhecidas canções como “Tá chegando gente”, “Mamãe Oxum” e “Ziringuindm", "Existe alguém a me esperar", entre outras. Os arrranjos são de Silfarney, parceiro habitual de Zilah em suas apresentações. O show tem supervisão musical de Gelson Oliveira – (que assinou a direção musical do último CD de Zilah, “Ziringuindim”, 2009), e direção cênica de Heloísa Perez. Participam os músicos Silfarnei (violão), Tiago Chinês (percussão), Mimmo FerreIra (percussão) e Caetano San tos (violão). A produção e a direção geral do projeto são assinadas por Marieti Fialho e Loma.

Considerada uma referência no samba produzido no Sul do País, a intérprete, compositora e percussionista lançou, ao longo de uma trajetória de mais de 50 anos de dedicação à música, cinco títulos, sendo dois CDs, dois LPs e um compacto. Herdeira musical de Lupicinio Rodrigues, de quem era afilhada, Zilah Machado conseguiu criar seu estilo próprio de compor e cantar, legando à cultura brasileira um repertório de mais de 200 canções, a maioria inédita, cujos temas afirmavam nossa afrobrasilidade e celebravam a vida. Pródiga em sua musicalidade, ela cantou samba, jongo, afoxé, marcha-rancho, ijexá e samba-de-roda, como atesta seu último traba lho, o premiado “Ziringuindim”.

Para saber mais sobre Zilah Machado, acesse os sites:
http://www.zilahmachado.org/
http://www.ziringuindim.com.br/
http://www.myspace.com.br/

Confira o vídeo feito pela jornalista Rosane Scherer:

http://www.youtube.com/watch?v=UCIXYv5AXsw

FICHA TÉCNICA:

Cantoras: Loma, Marietti Fialho, Nanci Araújo, Lizza Dias, Glau Barros

Músicos: Silfarnei (violão), Mimmo FerreIra (percussão), Tiago Chinês (percussão) e Caetano Santos (violão)
Supervisão Musical: Gelson Oliveira
Arranjos: Silfarnei Alves
Direção Cênica: Heloisa Peres
Produção Executiva: Marietti Fialho
Assessoria de Imprensa: Silvia Abreu
Fotos: Rosane Scherer
Coordenação Geral: Loma
Direção geral e produção: Marieti Fialho e Loma
Técnico de Som: Zulu ( Emerson)
Realização: Assembléia Legislativa do Estado
Apoio: Jornal Fala Brasil

SERVIÇO:

O QUÊ: “Elas cantam Zilah”, show musical com as cantoras Loma, Marieti Fialho, Nanci Araújo, Lizza Dias, Glau Barros em homenagem sambista Zilah Machado

QUANDO: Dia 24 de março de 2011, quinta-feira, às 18h30min

ONDE: Teatro Dante Barone da Assembléia Legislativa do Estado do RS (Praça Marechal Deodoro, 101, 1º Andar, Centro Histórico de Porto Alegre

QUANTO: Entrada franca

LOTAÇÃO: 576 lugares

Assessoria de Imprensa:

Silva Abreu (MTB 8679-4)- 2303/11 - Fones: 51- 92772191 – 84869779

Pra minha mãe

2011-03-11T00:32:00.000-03:00

Passamos por isso

Sabemos, há viço

Há muito sei disso

Seguimos, entanto

Espreitando a vida

Vivendo cada hora

Cada compromisso

Os 20 anos da Caixa do Elefante

2011-03-02T01:06:00.000-03:00

Foto de Claudio Etges

A Tecelã voltará ao cartaz em março, no Teatro de Câmara Túlio Piva

Comemoração que marca duas décadas de atividades no cenário brasileiro inclui temporada de espetáculos, exposição e workshop, a partir de 25 de março

A Caixa do Elefante Teatro de Bonecos, fundada em 1991, em Porto Alegre, RS, é um dos mais expressivos grupos brasileiros de teatro de bonecos da atualidade. Com suas montagens, direcionadas tanto para público infantil como para o adulto, a companhia tem participado de importantes festivais internacionais de teatro.

Completando seus 20 anos de incessante ebulição criativa em 2011, a companhia Caixa do Elefante comemora, a partir de março, essas duas décadas com uma dupla temporada teatral: “Histórias da Carrocinha” (1996), o espetáculo em repertório mais antigo da companhia, e “A Tecelã” (2010), sua última produção.

Além dessas duas temporadas simultâneas, o público também é convidado a conhecer os diversos outros trabalhos da companhia, realizados em teatro e vídeo, na exposição CAIXA DO ELEFANTE: 20 ANOS, que inclui fotos e instalações. Haverá, ainda, a realização de um workshop com Carolina Garcia.

Toda a programação será realizada no TEATRO DE CÂMARA TÚLIO PIVA, entre 25 de março e 24 de abril de 2011. Este projeto foi contemplado pela Fundação Nacional de Artes – FUNARTE no Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz 2010.

Silvia Abreu Consultoria Integrada de Marketing
silviaabreu.comunica@gmail.com

Para mais informações, acesse
http://www.caixadoelefante.com.br/

Os nacionalistas da cultura (“Creative Commons é entreguismo”)

2011-02-22T16:09:00.000-03:00

Artigo de Pablo Ortellado* publicado no Jornal Brasil de Fato
21/02/2011

Não podemos ficar presos, no entanto, a duas alternativas corporativas, que subtraem, cada uma a seu modo, a autonomia de criadores e consumidores. O processo de mudanças nos modos de produção da cultura não nos leva a ter que escolher entre a EMI e a Google. Ele abre uma janela de oportunidades para novas práticas e novas políticas que emancipem e protejam os autores frente ao poder econômico dos grandes intermediários e que apoiem as potencialidades de acesso à cultura trazidas pelas novas tecnologias. É esse tipo de visão que esperamos do Ministério da Cultura.

No mercado de música brasileiro, os autores são brasileiros, mas as empresas são estrangeiras

A ascensão de Ana de Holanda para o Ministério da Cultura com a promessa de reavaliar a revisão da lei de direitos autorais “em defesa dos autores” gerou um acirrado debate que tem animado as páginas dos cadernos de cultura. No debate, tem aparecido com orquestrada frequência uma curiosa tese: os críticos da nova política do ministério são ingênuos manipulados pelas grandes empresas de Internet que querem se apropriar da cultura brasileira sem pagar pelo conteúdo. A revisão da lei de direitos autorais ampliando exceções e limitações, a supervisão estatal das sociedades de gestão coletiva (como o ECAD) e o estímulo ao licenciamento livre (por meio de licenças como as Creative Commons) causariam apenas prejuízo aos autores brasileiros. As grandes corporações do mundo digital, ao contrário, seriam as grandes beneficiadas, já que explorariam o acesso livre a esses conteúdos por meio de publicidade. Contra essas políticas inovadoras, seria preciso manter as regras e políticas de direito autoral atualmente em vigor que protegem razoavelmente bem os autores e são uma plataforma adequada para a projeção internacional da cultura brasileira.

A linguagem anti-imperialista surpreende, vindo de onde vem. Os defensores da tese são os sócios locais da indústria cultural internacional, sobretudo do setor fonográfico – empresas nada nacionais como a Warner, a Sony, a EMI e a Universal. Obviamente, a acusação é apenas um jogo retórico, mas como tem encontrado algum eco, não seria despropositado relembrar alguns fatos básicos.

No mercado de música brasileiro, os autores são brasileiros, mas as empresas são estrangeiras. O discurso pseudo-nacionalista só pode funcionar porque o Brasil tem uma situação ímpar: é o único país, fora os Estados Unidos, onde o consumo de música nacional é superior ao de música estrangeira. No entanto, essa música nacional é explorada por empresas majoritariamente estrangeiras: a Warner, a Sony, a EMI e a Universal. O que temos, portanto, é uma associação entre os grandes autores nacionais (os velhos nomes da MPB e os novos nomes do pop e do sertanejo) e as grandes empresas internacionais.

Os intermediários, em boa parte estrangeiros, se apropriam de mais de 50% do direito autoral. A venda de discos e a execução pública (rádio, TV e shows) movimentam juntos pelo menos 400 milhões de reais anuais em direito autoral. Esses valores são distribuídos para os atores da cadeia produtiva da música: de um lado, criadores strictu sensu como compositores, arranjadores, intérpretes e músicos e, de outro, intermediários como empresas fonográficas, associações de autores, produtores e o escritório de arrecadação (ECAD). Na divisão dos recursos do direito autoral, os intermediários ficam com 51% e a menor parte dos recursos é dividida entre os criadores.

O Brasil é altamente deficitário em direito autoral. Se há ainda alguma dúvida que a exploração do direito autoral é interesse estrangeiro, basta olhar a balança comercial de direito autoral do país com os Estados Unidos. Todos os anos enviamos mais de 2 bilhões de dólares como pagamento de direito autoral (em todos os setores – não apenas música). Os americanos, por sua vez, nos pagam apenas 25 milhões.

A remuneração aos autores brasileiros é concentrada, distorcida e segue critérios obscuros. A distribuição dos recursos de direito autoral no Brasil é, antes de tudo, distorcida pelo jabá, mecanismo pelo qual as empresas pagam para ter a música executada nas rádios e TVs para depois receberem o direito autoral de execução e vendas como “retorno”. Além disso, o escritório de arrecadação tem procedimentos obscuros que não podem ser auditados e que concentram a distribuição em muito poucos autores.

O que temos então é uma indústria predominantemente estrangeira que se apropria da maior parte dos recursos de direito autoral em detrimento dos verdadeiros criadores e os remete ao exterior para as matrizes. No entanto, como remunera bem alguns poucos autores brasileiros segundo procedimentos obscuros, estes agem como porta-vozes nacionais desta estrutura internacional de exploração da cultura brasileira.

Se tudo isso ainda não é suficiente, uma última e conclusiva evidência pode ser encontrada na contribuição da IIPA (International Intellectual Property Alliance) para o relatório 301. O relatório 301 é um mecanismo comercial do governo americano por meio do qual tenta interferir nas políticas de direito autoral de “países em desenvolvimento”. Esse relatório avalia se a política de direito autoral desses países, no entender dos Estados Unidos, é adequada – e se ele considerar que a de algum país não é, pode punir com sanções comerciais unilaterais. A IIPA que é uma organização que reúne as indústrias do software, do disco, do filme, do livro e dos games nos Estados Unidos, no seu último relatório defende exatamente as mesmas posições quanto à reforma da lei de direito autoral que o atual ministério da cultura – motivo pelo qual as posições da ministra são diretamente elogiadas.

É no mínimo curioso que agentes das grandes multinacionais utilizem um discurso nacionalista e até anti-imperialista para atacar os ativistas da cultura livre. É evidente que se trata de má-fé orientada a atingir resultados políticos. Mas como a mentira e a má-fé se disseminam talvez valha a pena esclarecer algumas coisas:

O movimento de cultura livre defende a independência dos criadores, não a indústria – nova ou velha. Embora o movimento seja uma rede mais ou menos solta de ativistas, sem um programa explícito, me parece claro um objetivo comum: o de produzir uma nova economia da cultura, na qual os criadores e não os intermediários sejam os principais beneficiários dos dividendos econômicos e na qual os bens culturais possam circular livremente sem barreiras de direito autoral, permitindo o acesso de todos ao patrimônio cultural. A cultura que se vislumbra é uma cultura na qual os criadores sejam remunerados e, simultaneamente, o público tenha acesso às obras. Há várias experiências bem sucedidas em curso sobre como realizar esse objetivo – principalmente aquelas na qual há deslocamento da fonte de remuneração do criador, do direito autoral para serviços, como shows e apresentações ao vivo. Esse movimento não pretende que os intermediários da velha indústria (gravadoras, editoras, etc.) sejam simplesmente substituídos por novos intermediários (empresas de Internet, editoras digitais, etc.), nem que os criadores não sejam remunerados. O movimento de cultura livre defende um modo de produzir cultura descentralizado, diverso, esteticamente autônomo, economicamente sustentável e no qual os bens culturais sejam acessíveis a todos.

O mundo que os novos intermediários vislumbram é diferente. É um mundo no qual o acesso às obras, gratuito ou apenas mais barato, é organizado por grandes empresas que comandam indiretamente a cadeia produtiva e geram dividendos com a venda da privacidade dos usuários para publicidade dirigida. É um mundo onde se pode ler livros ou escutar música na Internet gratuitamente sacrificando a privacidade pessoal para a venda de publicidade. Esse modelo traz grandes riscos para uma liberdade civil fundamental que é a privacidade, coloca em risco a autonomia econômica e estética dos criadores e ameaça a diversidade de oferta de obras para os consumidores.

Como se vê, o programa dos defensores da cultura livre é muito diferente do programa da nova indústria cultural. Mesmo assim, os defensores do velho modo industrial de produção da cultura tentam desqualificar o movimento de cultura livre apresentando-o como agente das novas empresas.

Não podemos ficar presos, no entanto, a duas alternativas corporativas, que subtraem, cada uma a seu modo, a autonomia de criadores e consumidores. O processo de mudanças nos modos de produção da cultura não nos leva a ter que escolher entre a EMI e a Google. Ele abre uma janela de oportunidades para novas práticas e novas políticas que emancipem e protejam os autores frente ao poder econômico dos grandes intermediários e que apoiem as potencialidades de acesso à cultura trazidas pelas novas tecnologias. É esse tipo de visão que esperamos do Ministério da Cultura.

_________________________________
* Pablo Ortellado é professor Doutor na Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo

Assim é bem

2011-02-16T09:44:00.000-02:00

É bem assim:
com cara de bolacha
a gente que nos olha nos acha
vamos à frente, pé por pé
riso escancarado,
um passo mais lento
outro mais acelerado
um salto, não muito alto
e, veja só o que é:
lá estamos, enamorados inebriados.

Mulher amada minha

2011-02-15T22:46:00.001-02:00

Se é assim que é

Assim é que é sim

amada minha mulher

Só é amor

2011-02-14T14:05:00.000-02:00

É só pra dizer que sim

É, sim, só pra dizer.

Pra dizer te amo, sim.

Águas e Mágoas do Rio São Francisco

2011-02-07T17:10:00.000-02:00

Carlos Drummond de Andrade - Discurso de Primavera e Algumas Sombras - 1978

Está secando o velho Chico.

Está mirrando, está morrendo.

Já não quer saber de lanchas-ônibus

nem de chatas e seus empurradores.

Cansou-se de gaiolas e literatura encomiástica e mostra o leito pobre,

as pedras, as areias desoladas

onde nenhum minhocão

ou cachorrinha-d’água,

cativados a nacos de fumo forte,

restam para semente

de contos fabulosos e assustados.

Ei, velho Chico, deixas teus barqueiros

e barranqueiros na pior?

Recusas frete em Pirapora

e ir levando pro Norte as alegrias?

Negas teus surubins,

teus mitos e dourados,

teus postais alucinantes de crepúsculo

à gula dos turistas?

Ou é apenas seca de junho-julho

para descanso

e volta mais barrenta na explosão

da chuva gorda?

Já te estranham, meu Chico. Desta vez,

encolheste demais. O cemitério

de barcos encalhados se desdobra

na lama que deixaste. O fio d’água

(ou lágrimas?) escorre

entre carcaças novas: é brinquedo

de curumins, os únicos navios

que aceitas transportar com desenfado.

Mulheres quebram pedra

no pátio ressequido

que foi teu leito e esboça teu fantasma.

Não escutas, ó Chico, as rezas músicas

dos fiéis que em procissão

imploram chuva?

São amigos que te querem,

companheiros que carecem

de teu deslizar sem pressa

(tão suave que corrias, embora tão artioso

que muitas vezes tiravas

a terra de um lado e a punhas

mais adiante, de moleque).

É gente que vai murchando

em frente à lavoura morta

e ao esqueleto do gado,

por entre portos de lenha

e comercinhos decrépitos;

a dura gente sofrida

que carregas (carregavas)

no teu lombo de água turva

mas afinal água santa,

meu rio, amigo roteiro

de Pirapora a Juazeiro.

Responde, Chico, responde!

Não vem resposta de Chico,

e vai sumindo seu rastro

como rastro da viola

se esgarça no vão do vento.

E na secura da terra

e no barro que ele deixa

onde Martius viu seu reino,

na carranca dos remeiros

(memória de outras carrancas,

há muito peças de living),

nas tortas margens que o homem

não soube retificar

(não soube ou não quis? paciência),

de pontes sobre o vazio,

na negra ausência de verde,

no sacrifício das árvores

cortadas, carbonizadas,

no azul, que virou fumaça,

nas araras capturadas

que não mandam mais seus guinchos

à paisagem de seca

(onde o tapete de finas gramíneas,

dos viajantes antigos?),

no chão deserto, na fome

dos subnutridos nus,

não colho qualquer resposta,

nada fala, nada conta

das tristuras e renúncias,

dos desencantos, dos males,

das ofensas, das rapinas

que no giro de três séculos

fazem secar e morrer

a flor de água de um rio.

Avuo eu, planas tu

2011-02-03T21:47:00.000-02:00

no revirado dum mundo outro

nas tuas ruas, em teus planos

neles, nelas planas os panos

avuo eu, perdas e danos

quebra-se-me em ondas o mar

...voam-se-me os sonhos aos céus

sem mais porquês, por te amar

na beirada fria, ansiada mesmo

no quebra-mar a esmo,

tu mesma numa enseada

Os pés na lua

2011-02-01T17:19:00.002-02:00

Em meio a tanto enleio tonto

ficando vou-me aos céus sem pranto

é que aluarado vou ficando

muito mais que hera, musgo e visgo

é um natural acordo meu contigo

é uma natureza nossa

de marca de pó e empedra, de barro, só.

(por ler Manoel de Barros)